%PDF-1.7
%����
1 0 obj
<</Type/Catalog/Pages 2 0 R/Lang(fr-CA) /StructTreeRoot 53 0 R/MarkInfo<</Marked true>>/Metadata 493 0 R/ViewerPreferences 494 0 R>>
endobj
2 0 obj
<</Type/Pages/Count 5/Kids[ 3 0 R 30 0 R 33 0 R 43 0 R 50 0 R] >>
endobj
3 0 obj
<</Type/Page/Parent 2 0 R/Resources<</Font<</F1 5 0 R/F2 9 0 R/F3 11 0 R/F4 16 0 R/F5 21 0 R/F6 26 0 R>>/ExtGState<</GS7 7 0 R/GS8 8 0 R>>/XObject<</Image28 28 0 R/Image29 29 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<</Type/Group/S/Transparency/CS/DeviceRGB>>/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
4 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 4542>>
stream
x��]�n#9��_@�C��J�q�g2�h�QU�AuwU�1{����vk`K.Y.l����y��>�DD2%II�L{�Q�Č��#"҇ǫ��zv�N����x��]�Z\%�^,��rx��}q�iv3_��������/k,�C1�*VGG���i����2��r��$��ƊdU�}��Koߜ\�}s��'��L%�o�p�c O,�)TbT��,���?����Ln�[�}x��I2�Kr�Ƿo�A��߾�
Dɻ�O�È�'��zy���r�SR����9�ʕ~B��?=?K�l*(26ɌHU6�ͯ��\�����,5������J3Q?WJ��٤�¤�U�����,c(<=�yj�h�������|�~���f��3�'I�t*��9�V˛��nz�&w���@N��1Y.��kq��i�c,W5j�X?���_��x�2S����(��`�F��<鍤��M�
FJ�Z�����lDT�RHc�)�=9�4���˥LD�6��KN����S��92(���|# 6�4�d"O�S��LW�֏I�nPDT�x�j!�
�q|%�}�/>�RSS�W��$���F �cҨ�^XA�4�"^O��@*�2t���M�@C�����L����!�����Ӄ|���b<��5��F��3��թV�`�]w�y^��Id8��{
��6e���.5�R�K�MN�YG욀���D�V#�-�q|&Se|i�&��{�Rf��d�'�P2[�h��uh�+���P����N�7ϩ�7I>?w*��s[�y@n�A�=����QQ��3�r1�H�}OfTxYL3 r�=�y��A�a��s���o��0���I3Swq�w��~^uq��y]�?�H�Ix�B�d+�L��ƀ��*���ٔ����l�x�dD Ԅ����WDtc%!�|�w���@0��h�;�t�J^hju�[I���#i�Dn���T����Ւ#�]�7���M��
��w��Щ��.�����*�w?�����;�tq�#X�z�{y�d8:"��AB��;�G�-��2PNi����-�5-�Ǜ5����b85��#4�>��8�y՟F�r�a��侂�z���*5O��������ލ/�y��<��|��3�T.KMl�}Ǹ9;:��;;���3�����2n��gG�{d�ɣe�p�R�0~��
C���^��?|��)�1�{�`�%N�\W��"'w��R��ŭ�1J���_������1|YO��7�++F@�!51��A_bnuW�9���Q|��d6��Iz����Ԁ� %ok,�Ճ���)7
%Lx������P��
�mΟr�1����GE0+��G�O-pT��5Ü�9�f�+�QT�=��SW�ׇ)���y)�c�hd^%3�
�u�"9�EQf������׳C�5�o1�t|8�������z��dC����S迪�m���A�����K���6�R=�[�
��M#�jڠQ���)r�2�~���Anq1r�����N'S�A��?�+���8g����������?a��%�a���8�#I�<)�o�G�p{d�LgS�"e˷��m�~��W��Ž8K��6��ę<hM�E�B��"U�h��/T�r��|xZ<�
?�;��y%�pE�Ph[Ks<�M+�nj�����8p��lS�.
aLf���~H�<��Նt�����b����+x]�_�^ =���oq�S�~��!�o=Gקq ��b�����qU����cτZg���E�|�?O~�9�D~���q�{�C�@�E�1����ǟnJ�"���[m`/�Ly5�<���$'_@�ނz�/���J���u�(R7L�������;]����������]���.�tz@0��d���:��@5E&;R�?:��W�x���H�#���Ӳ.��Z�3A$��E�ݠv
�����1E�3>�,� F�q��N���GYb�{� N$�V�܍?�d�c��ζ���c�զQ�u���=���?�*-f"���R5~�2�;��ե]��R���'Zy(�Ms��>$��R����j��h��Fq��?�>X�?ץ�m❭�=���w^�dzh/70|�����:�$�����Ut ���c�m���364$�
B�B�����`���w�����Q=6�
̰
1��{3��
Dr�+���;� �u*
<[��n���n��p\�Ў.��l��o�Ao}۫;Þ¨�j��6���]�A���H�Q�A�~8����q�đa�������v�������x]v1_����O\�6Lz�Z���H�nB�G����_�F�a
���TZ����
�PE���خ�6���>�ժ��lJy5�iT����0��sO�"�<�����ʯL�h�K�KM���ی�o�� ^��R�x��Ğ8G��`���V�%\3����
q�˻��.�j��HY�@~��P �n�O��Ju�!a^�z[RC_D�r�2x�g��{H���π
��_���'����Ou�US�Tnl���=�Ue���O|�?�r���l����*���T�ӑ[ϥdZ/�%ў��p��mk��=[R5�D��kU��U�Z��,h�
�ԦQ��U��0n�~���7����mC�^��н���z^Z��h�X�ҩ
�ĭe_�<��;A��s���]�����ns����-n�'��rý��6�Ţ=RcV�>�?)'��!=`� e�@�l˞V_dx�U� ��i�!���!Hx����� $�[->R8p8Z��,ˣ3dwsu�|s���LhM �5`I���Wnm0�Qu,WOK��0��<���gz�����H�ڠ�����3�B�p��Z��p:"�b�&������<p�hlx<�.-Ǥ�,�����,��)��7!���m��꼆@��P��d s�� ���� �o��x{���$����^h��o�hq��T��A�L��}Ly� ?��&c!?=�,�#?\b�)��"�L�etF��P�>Tࡢ}ĩL�/jFpaY!6O��w��Tĩ)�D�wUF�^#@��Ű�%kI�ZR�L#0���w�A9�Y�j֜���%��)j lڍб4dlI,F8�5��Lxe�7w���#-˯��^>�g�0�t��@0�C����}���|ç�7K>B
?N�Fj�$���u@�������)��C���)�h/к�8�N�չ��b�'��1��Q�%S2���s$q|Ѩ(�Xҽ/�g:;�t���cp��>�vr~K�>�I�.��ޫf���][^�]<�Ua���̲�%oR4���\�;�ԡP�H_��V�Q��8�L�_e�h~�
@E:�nU�k-�KTs1N倏g���fNxP3W�\�}�D��<⊪�9�*[�Pf��s{��x�N���1�횑
��j*9q`h�� ��,�ʚ��v��j��:NWs[���"
e#VV�:eH��# +kx��;��5&�h�5 Z`�戋�MR �B��ڢ��:u�=���1�4S���`^[��:��aN���S"�ӂ�nP�����.�a᪼�+B�ѕ�d���K��k�#�*r��J�l%n.*�U��[�e�Xa�I_�k�0%sQޖ��w�o�L�J����R�������i�\������e�Ce�=}�N���!����ku�1��9F��c�gǏ|֪4�s���-IaM��Y�W�p��-�����˥n�i{G��y��xw2b�^�a1ÅI�Q��C�K��G�%���e�b����)
>�E�����}�ap�9�b���� ��b�5�\��}6��B��&RG�8jzz��ݳ�aEQ4w�A�_G
�K���}�p�!�
�y8�I��ys5�jhW�Q��;����j�;8�*���V�7��i갍��#Q�����ƆٔoI�������&8fy^�>�*�o�%z��
�ːƵ����bZ{�@��:ݶ���Q�ہq�P����ڡ���
�b����Pn�l�y^��T!��y�z����1�cW�W캬 �Z )X>��lJ�\��:'A2~�ϱ���\�
Y���9:��1�}���.������g��L�Y���`�~�{�b&��z���bA@2��Ǭ$�O�ӣ���S��j�FL>y����).��}l&D�Z��bA�O�0θ[ٕ��]x��8���+{VytN��}1i2��7�h��phU��L��g H�i�Їs\k_�>��C��;y�*�l )�����u?
���iy�U��~ﱾ���g�<I_`�N�����آ�%��9
<tu�;�I�rQ=(�������Y?��V������Ռ⸰�ב��
������ץ�?�i���o�A�
��_S̾�
�c���-�P/Ӄ��5j_l^Yz�)_6R��GyG��G���VR���X\����{S���e��%������yr�L�X�l(ad���k�d����v��"}h���l��KO
endstream
endobj
5 0 obj
<</Type/Font/Subtype/TrueType/Name/F1/BaseFont/BCDEEE+Calibri/Encoding/WinAnsiEncoding/FontDescriptor 6 0 R/FirstChar 32/LastChar 234/Widths 473 0 R>>
endobj
6 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDEEE+Calibri/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 750/Descent -250/CapHeight 750/AvgWidth 521/MaxWidth 1743/FontWeight 400/XHeight 250/StemV 52/FontBBox[ -503 -250 1240 750] /FontFile2 471 0 R>>
endobj
7 0 obj
<</Type/ExtGState/BM/Normal/ca 1>>
endobj
8 0 obj
<</Type/ExtGState/BM/Normal/CA 1>>
endobj
9 0 obj
<</Type/Font/Subtype/TrueType/Name/F2/BaseFont/BCDFEE+Calibri-Bold/Encoding/WinAnsiEncoding/FontDescriptor 10 0 R/FirstChar 32/LastChar 234/Widths 477 0 R>>
endobj
10 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDFEE+Calibri-Bold/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 750/Descent -250/CapHeight 750/AvgWidth 536/MaxWidth 1781/FontWeight 700/XHeight 250/StemV 53/FontBBox[ -519 -250 1263 750] /FontFile2 475 0 R>>
endobj
11 0 obj
<</Type/Font/Subtype/Type0/BaseFont/BCDGEE+Calibri-Bold/Encoding/Identity-H/DescendantFonts 12 0 R/ToUnicode 474 0 R>>
endobj
12 0 obj
[ 13 0 R]
endobj
13 0 obj
<</BaseFont/BCDGEE+Calibri-Bold/Subtype/CIDFontType2/Type/Font/CIDToGIDMap/Identity/DW 1000/CIDSystemInfo 14 0 R/FontDescriptor 15 0 R/W 476 0 R>>
endobj
14 0 obj
<</Ordering(Identity) /Registry(Adobe) /Supplement 0>>
endobj
15 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDGEE+Calibri-Bold/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 750/Descent -250/CapHeight 750/AvgWidth 536/MaxWidth 1781/FontWeight 700/XHeight 250/StemV 53/FontBBox[ -519 -250 1263 750] /FontFile2 475 0 R>>
endobj
16 0 obj
<</Type/Font/Subtype/Type0/BaseFont/BCDHEE+Calibri/Encoding/Identity-H/DescendantFonts 17 0 R/ToUnicode 470 0 R>>
endobj
17 0 obj
[ 18 0 R]
endobj
18 0 obj
<</BaseFont/BCDHEE+Calibri/Subtype/CIDFontType2/Type/Font/CIDToGIDMap/Identity/DW 1000/CIDSystemInfo 19 0 R/FontDescriptor 20 0 R/W 472 0 R>>
endobj
19 0 obj
<</Ordering(Identity) /Registry(Adobe) /Supplement 0>>
endobj
20 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDHEE+Calibri/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 750/Descent -250/CapHeight 750/AvgWidth 521/MaxWidth 1743/FontWeight 400/XHeight 250/StemV 52/FontBBox[ -503 -250 1240 750] /FontFile2 471 0 R>>
endobj
21 0 obj
<</Type/Font/Subtype/Type0/BaseFont/SymbolMT/Encoding/Identity-H/DescendantFonts 22 0 R/ToUnicode 478 0 R>>
endobj
22 0 obj
[ 23 0 R]
endobj
23 0 obj
<</BaseFont/SymbolMT/Subtype/CIDFontType2/Type/Font/CIDToGIDMap/Identity/DW 1000/CIDSystemInfo 24 0 R/FontDescriptor 25 0 R/W 480 0 R>>
endobj
24 0 obj
<</Ordering(Identity) /Registry(Adobe) /Supplement 0>>
endobj
25 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/SymbolMT/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 1005/Descent -216/CapHeight 693/AvgWidth 600/MaxWidth 1113/FontWeight 400/XHeight 250/StemV 60/FontBBox[ 0 -216 1113 693] /FontFile2 479 0 R>>
endobj
26 0 obj
<</Type/Font/Subtype/TrueType/Name/F6/BaseFont/ArialMT/Encoding/WinAnsiEncoding/FontDescriptor 27 0 R/FirstChar 32/LastChar 32/Widths 481 0 R>>
endobj
27 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/ArialMT/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 905/Descent -210/CapHeight 728/AvgWidth 441/MaxWidth 2665/FontWeight 400/XHeight 250/Leading 33/StemV 44/FontBBox[ -665 -210 2000 728] >>
endobj
28 0 obj
<</Type/XObject/Subtype/Image/Width 280/Height 61/ColorSpace/DeviceRGB/BitsPerComponent 8/Interpolate false/Filter/FlateDecode/Length 4548>>
stream
x��]
l��-mhC
���S�
�S�B5�1F�@E�X���h��@ڂ�>��������Qj+��+<0�%� �MZ��(�(�N���=w����Yv%�K��ݽ�̹�o�9wvn�^����������n��ֶ{���۷���566:t��o�=a'O��p�+W��3g�X�Cp��)�( ��ѣG����;ZGLL�ȑ#���/^\PPp��Y��裏��ڵ+����s�8}�t��$!a�7�|��� 2B\�t�R�~���C���l;IH��G1�g�"U�qDD|hҾ��������# {��$!a������v�m�'O�1cFqq�G}�w�ަ��c
���믾����PR��Լ������ӦM��!|@��QTT�S<�={��1q��_��ږ@�oq�k��}�^g;�l��joo�*-�n~c�(P+���D�������=z4u�nݺB1rE����[�R!�v�ܩ�Ħ�V %��СCEUQ<S�DZ�ǁ��1�<j��a��%hm��/�#V�kģ��{B���1e��٣�Ѱa�ZZZ� �O>�<4h���wy
�Ҋ�]��<`mvy��U<���kɗ��>�4�ȣ�c�Rw�5k�=!n��
�
r�_~��h�ĉ�B�yt�w����`��va�G ^�G�<���𨭭
(v>�p\[[���D�u�̙�$o�#��H�����'�x���F�<�\�}O ��4&%��qH���;zg����yOmDO���ic2X��/�k)�h�g�/Ω|��)%g�}�ԚI�Go_fNjd����oܸ�XAQQ$c=�vW�<�y]%?|����z]VV�%�vxD&���FW@QKRۆq�ǰ��W���-�肠�R�j�T��#��,�J�b�mK����
-[���oذa������S�Nu�Gaaas����e˖Y���ÑǶȧ��%�Zjy°�gv�G�h��bԷ�O������R "I�,|?�|k���ݒе�1����)�E!�7o,j�#B"