%PDF-1.7
%����
1 0 obj
<</Type/Catalog/Pages 2 0 R/Lang(fr-CA) /StructTreeRoot 64 0 R/MarkInfo<</Marked true>>/Metadata 297 0 R/ViewerPreferences 298 0 R>>
endobj
2 0 obj
<</Type/Pages/Count 5/Kids[ 3 0 R 31 0 R 42 0 R 47 0 R 57 0 R] >>
endobj
3 0 obj
<</Type/Page/Parent 2 0 R/Resources<</Font<</F1 5 0 R/F2 9 0 R/F3 14 0 R/F4 16 0 R/F5 21 0 R/F6 26 0 R/F7 28 0 R>>/ExtGState<</GS7 7 0 R/GS8 8 0 R>>/XObject<</Image30 30 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<</Type/Group/S/Transparency/CS/DeviceRGB>>/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
4 0 obj
<</Filter/FlateDecode/Length 5070>>
stream
x��]�n�ȵ}o����y��1ͺ�r�0�[O<�L�� ș�Am�{�e�$7�|�y�_�U�+��Ū"e���m�E���Z�R�J�������n�ysz�^��~+�_Oo��vz�ϧ�����|1[���?������}�<;�.�.�o�_%q���GI�¿Y��e��՟-^���}���-���~~��A�$bQOre2�Y�~�r?~̢/+xg�>��ӏ�_�:������j]M��:�����s�|��4��N������5���jL�X*b֬��T�$$N����������~����t ���'q�|$�4N�$���w�n߁��
�]��Ǚ�M"2y�y*��8F?�I��>���LM��辌na�;A�>�l��j�8�O��tde*�0�<Hm��/�S�^<�_����q���3)�vI�)8 �y�9�!�$W��,�a���'r�. "�cq�� ��(:���n�@��% �H�օ�I"�����l����Hg9�21�:M�n�,�26��j��"���r^.��>oJ��xGM>A���뀚.��PG�'�fq��vQ9S�0�d$ضd�KK;Q%I�=S����y ��Kc�3Zy��0�S ;&ajC�3:}�j��˛�( �%\�L3�F��j~3��". )c2 ������=��8��})y�g�%�b�x+��0�H�쓦`jfpi���V����a/��+�(�*��n��e9#�u�F~��s��NVx��W���qY������?�Q+�He�y�6S�9�/�_'����)E�37�6crAf����O��� z�7�Js �14���*�n|Zp�3$�÷Kr���g��`��5>mL���#�Ӏ�@^��J !1�
��E��m"םj�/�V�b6 �����1 563�.H`Yx G�L���Ҏ�
��l������$Ř *�{��2�������P�dzRLP\������G��*T�d-ʪmll�W��(�f�r;��
����h �^���'���r���Wfˀ�/�X��G�y�����ri����>��n��/(�k��9x)��-P?C7*�,��7�2>���ܙ�Ż|�uU���*C��p������!V)F��C\�=���=p�/#�x�@)���}B�|�PO9��D��\���)� �sR��e����UH���翯�?s���m_�s��JԵPq*�-� �-�mzG������m��%��B�I��54W�$�/A0>��ͻۛ?���2X��-�Hq��ޒj��z�$���E� �q�7��=��=�Ǔ������,�Qj��B[mw�(T�(�DzP�3,9�`�w`,�$�mXc��a^�
�b):�?ݎ�^�v����S�K�^ �Z�dy�l�{�����D���L�/���u��"a�y���cV�$g'Bb�s�,�E�.�J�h�s��%�J�-��Ჸ>�' �����i�W6J���-` ��W躡�
��+(�$���=�Ä�8�zM��6���CŎ�䬈���1��xN������y��9)̢ay�(Pu���� G��I�ۚQ�s���
R�!��?`��W,�J��PDuצTjx`��9c�*tM�����A�R��;��<��WL�hw�h�9g�z�8�MRx��ۧ�(`�ΠK4@Z}@��f���6�C��=:�崘���#v`kzM��w�ΈI�����ZG�?�Vs|�v��i�w7w�:R����}���}����QL�籦�2���j�9��tcd�P��|��Ka�t)Ӥv!t}x��*9�TU-݇��m'6��,#[eZ��S����:�����,O���~W��Wn
�?M���Q�K��;���w�s���g��
�U
��1H��Y@^�c0PJӤ�E-&�D).X���Fﳺ��U[\��T��;���d����K]�����`bO$'���٬��rS.�*d�|��?Ŷ��f���9�!��r�+���"�0��-��S�p�d!�0G��֎�.)q��Fڙ���)xnsT�Ū�&'�=��;L��'��O�(��� :V%_�_���i=�w4윙$���=�#M�6�ᦕ���f�Y`b)g�i�����X��|6�cD8�pR�ZM�f�J����0���G48�`�f���;��\+�h����B�)�j!�����Nj���v���Z�>=Ц���aD� �*R2}������S���}�Z(q��=�P
=�c��E���Iٕ�}��H�x��cm��y
�
�f�Z`�)��Sd�U3{���|��w
X?/˝ٍb���}7_���Zɡ0&۰�C�����@��>�= %3R���Ӕ��Dh��8n���i[�DpтǏf�Y`�-i�h-7x�g���U�64ǂd���lɐ�%#Mq�H��;�dXHz7x�ߦJ؍t�J3��E�Ѭ�<����(.`/7r3QDpo��u ��V��w�l1�_'81����v�oU�
�B�~��nֿ1�����Q�&L��%;�t��N�7�
xR��jB{6�#�}44�9��k;��
w�z�O'?Lb8�gh���,�?��s�{+�.�2�z�K�� W0I"���������i�L�Y~���pp9��'�C,��ߞ�HZ1?;�:�JQ��h`״��_��}K$b2B�(oW���LbD~q� �~����9]�o*��
�~�.Wն"�$`�t���+T��W�s��k\��ڟ�KJ�`��y0/Κ=eS��2�kԧ�3�uގ/�k�a��K�˞mY�نw��}��G�҇r�Tށ%�&�s=�sQ���Xb�\��V>��d2���d\�a���^���eH�%a^d�;��X`�ę���լ4�R��v�'ӕH��u��w�I���1��Ϊ5�
k L�T3��NS�. j�t�K��$��� �"����'��͋ya�z�3&�9l#F@
J�t��k���@����ˍ�Q"��t��)���^)�P>թb���ڱw��U,������o.����
��l4�����:;�"卤��(��_���l����H���P0"�*S'�5��U����gj�[0pw�'�v:Zǣ��h膦;z�
#�t6ÆԲ/Wk*c&�ڨ��a8<�}(6�?�l �p��nu1x&��k�yb�u�~�7�ٮn�K]���j�q
T`�F�-8�`�!�����%����ݣ6d[�Q�ʔ��+�v̛kz�����曚ed�L���Ȭ��8� ���~��;#�!qtG0k�~���fS
�z���U&S\�����8J��g�a0���5�>$�m�|�����DZ�F"����y�ᒅK��t;I����+ ��쎗�@�I��m�`a��k!9�pz�k�p&���B��T%���I���uRo
�38J�j+�pg�o�#�O�׃9\S�*6C"�O3�o1C{�L�\��vFA �g{�[���)����2�w^e���nm�m��Ӡ"��s�[��;��B���ס�v� �}��t��G���llԯ,���p����P�܉ӿ]E�U.vא;2$:�W�Vu�7z�����\'��\�V ��>�?)'V��V�ֱhhlڕt?:-'���c���́�_���bHgoAw�40"/�";{�2�Ɣ�DvL����Xod���I�D�b�{'�}�I���D��p�����ó.ӌ/��� �9Ŏ��RE�mo��.=��K�
��[�p�i�@��H��&k�����+aq�5��:�{iGց�9�ը�/����c;����m�^�m
�v������t��"�V�d��uŽк�h~=�T�
�v(�)ou��3 �*aB��:�����s��&8��]K� �l�Ek~ �]T�R:��,�
�T��k�:y������L/F2���xN�q"v�V�&�Iq=�Z�dR錎��M����Y�lChڈ���EQ��r�Z�5�ч�4ހ��J� Q�Ihģ�30jgtk�gr��鼊����JM�������;�@�F�Df��
������S؍��i8�'
�᧞@�S���%{���
ԹjUB�{DDz+���X�j��]m���*�gU���S2%㼵�.1�e���3Ed�E�1�o��y�����X1�y ��_�����{댡Q�w�1�-ٍ�^��^���L�M�*��m�)6W��ї����6.M
=px�";���d�30u�*<��1��$d���q
����f3v��C#U��]j����C�H!�B�9��zu^���~��ɬ�ST�:�j�J
b���C�Lgk�c �H�}SS&�7�o ���f۴��(��Yi��(}�W�G-�����a^�.�̷Z��-�l��^v�T�8��I���Z�|���#LJ�a�r9��ͅ��ϧz��j5�x;���� �\&E�2��/'6,�+��!Jp2 �c5�����1�T���'S�����<6כ{̲B�*�F2k�pE�R��oO78��k)zte����n���9��ࢥ
t�mpo4m8T�1�fC����I��8ɭnw'S�#W8�|�a��w>�����2�=]l
�Gl\�[���]]Gw�����wu!�[u���KG��1}��0�,H��if�G��8��`����:7[�)����
��j�CNqDS�f)wG~�+BB���G���a�x
�T���o#�tw��.�]��5]��.T�Q�Xf}a��6=�S��g{�i讙jfh!!e�[N���._�v[��7���]|}B�Q��n��9�g蜼�'��7՛~�!�#1�N`i�@�0H���p؆�����0�}�ѡ�&o��=lN ��`����&�������ee�x�^o�-��5µA(
;����8�����K��%��w{T�^��Ջwv8��#��^���p�y���6�H]^
�Z�(��i��}c
�{�
~�0��I�����k����S�jxz�u��It�U���<���
endstream
endobj
5 0 obj
<</Type/Font/Subtype/TrueType/Name/F1/BaseFont/BCDEEE+Calibri/Encoding/WinAnsiEncoding/FontDescriptor 6 0 R/FirstChar 32/LastChar 234/Widths 280 0 R>>
endobj
6 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDEEE+Calibri/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 750/Descent -250/CapHeight 750/AvgWidth 521/MaxWidth 1743/FontWeight 400/XHeight 250/StemV 52/FontBBox[ -503 -250 1240 750] /FontFile2 278 0 R>>
endobj
7 0 obj
<</Type/ExtGState/BM/Normal/ca 1>>
endobj
8 0 obj
<</Type/ExtGState/BM/Normal/CA 1>>
endobj
9 0 obj
<</Type/Font/Subtype/Type0/BaseFont/BCDFEE+Calibri/Encoding/Identity-H/DescendantFonts 10 0 R/ToUnicode 277 0 R>>
endobj
10 0 obj
[ 11 0 R]
endobj
11 0 obj
<</BaseFont/BCDFEE+Calibri/Subtype/CIDFontType2/Type/Font/CIDToGIDMap/Identity/DW 1000/CIDSystemInfo 12 0 R/FontDescriptor 13 0 R/W 279 0 R>>
endobj
12 0 obj
<</Ordering(Identity) /Registry(Adobe) /Supplement 0>>
endobj
13 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDFEE+Calibri/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 750/Descent -250/CapHeight 750/AvgWidth 521/MaxWidth 1743/FontWeight 400/XHeight 250/StemV 52/FontBBox[ -503 -250 1240 750] /FontFile2 278 0 R>>
endobj
14 0 obj
<</Type/Font/Subtype/TrueType/Name/F3/BaseFont/BCDGEE+Calibri-Bold/Encoding/WinAnsiEncoding/FontDescriptor 15 0 R/FirstChar 32/LastChar 234/Widths 284 0 R>>
endobj
15 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDGEE+Calibri-Bold/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 750/Descent -250/CapHeight 750/AvgWidth 536/MaxWidth 1781/FontWeight 700/XHeight 250/StemV 53/FontBBox[ -519 -250 1263 750] /FontFile2 282 0 R>>
endobj
16 0 obj
<</Type/Font/Subtype/Type0/BaseFont/BCDHEE+Calibri-Bold/Encoding/Identity-H/DescendantFonts 17 0 R/ToUnicode 281 0 R>>
endobj
17 0 obj
[ 18 0 R]
endobj
18 0 obj
<</BaseFont/BCDHEE+Calibri-Bold/Subtype/CIDFontType2/Type/Font/CIDToGIDMap/Identity/DW 1000/CIDSystemInfo 19 0 R/FontDescriptor 20 0 R/W 283 0 R>>
endobj
19 0 obj
<</Ordering(Identity) /Registry(Adobe) /Supplement 0>>
endobj
20 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDHEE+Calibri-Bold/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 750/Descent -250/CapHeight 750/AvgWidth 536/MaxWidth 1781/FontWeight 700/XHeight 250/StemV 53/FontBBox[ -519 -250 1263 750] /FontFile2 282 0 R>>
endobj
21 0 obj
<</Type/Font/Subtype/Type0/BaseFont/SymbolMT/Encoding/Identity-H/DescendantFonts 22 0 R/ToUnicode 285 0 R>>
endobj
22 0 obj
[ 23 0 R]
endobj
23 0 obj
<</BaseFont/SymbolMT/Subtype/CIDFontType2/Type/Font/CIDToGIDMap/Identity/DW 1000/CIDSystemInfo 24 0 R/FontDescriptor 25 0 R/W 287 0 R>>
endobj
24 0 obj
<</Ordering(Identity) /Registry(Adobe) /Supplement 0>>
endobj
25 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/SymbolMT/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 1005/Descent -216/CapHeight 693/AvgWidth 600/MaxWidth 1113/FontWeight 400/XHeight 250/StemV 60/FontBBox[ 0 -216 1113 693] /FontFile2 286 0 R>>
endobj
26 0 obj
<</Type/Font/Subtype/TrueType/Name/F6/BaseFont/ArialMT/Encoding/WinAnsiEncoding/FontDescriptor 27 0 R/FirstChar 32/LastChar 32/Widths 288 0 R>>
endobj
27 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/ArialMT/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 905/Descent -210/CapHeight 728/AvgWidth 441/MaxWidth 2665/FontWeight 400/XHeight 250/Leading 33/StemV 44/FontBBox[ -665 -210 2000 728] >>
endobj
28 0 obj
<</Type/Font/Subtype/TrueType/Name/F7/BaseFont/BCDIEE+BookAntiqua/Encoding/WinAnsiEncoding/FontDescriptor 29 0 R/FirstChar 32/LastChar 32/Widths 289 0 R>>
endobj
29 0 obj
<</Type/FontDescriptor/FontName/BCDIEE+BookAntiqua/Flags 32/ItalicAngle 0/Ascent 923/Descent -282/CapHeight 727/AvgWidth 445/MaxWidth 1290/FontWeight 400/XHeight 250/StemV 44/FontBBox[ -136 -282 1154 727] /FontFile2 290 0 R>>
endobj
30 0 obj
<</Type/XObject/Subtype/Image/Width 280/Height 61/ColorSpace/DeviceRGB/BitsPerComponent 8/Interpolate false/Filter/FlateDecode/Length 4548>>
stream
x��]
l��-mhC
���S�
�S�B5�1F�@E�X���h��@ڂ�>��������Qj+��+<0�%� �MZ��(�(�N���=w����Yv%�K��ݽ�̹�o�9wvn�^����������n��ֶ{���۷���566:t��o�=a'O��p�+W��3g�X�Cp��)�( ��ѣG����;ZGLL�ȑ#���/^\PPp��Y��裏��ڵ+����s�8}�t��$!a�7�|��� 2B\�t�R�~���C���l;IH��G1�g�"U�qDD|hҾ��������# {��$!a������v�m�'O�1cFqq�G}�w�ަ��c
���믾����PR��Լ������ӦM��!|@��QTT�S<�={��1q��_��ږ@�oq�k��}�^g;�l��joo�*-�n~c�(P+���D�������=z4u�nݺB1rE����[�R!�v�ܩ�Ħ�V %��СCEUQ<S�DZ�ǁ��1�<j��a��%hm��/�#V�kģ��{B���1e��٣�Ѱa�ZZZ� �O>�<4h���wy
�Ҋ�]��<`mvy��U<���kɗ��>�4�ȣ�c�Rw�5k�=!n��
�
r�_~��h�ĉ�B�yt�w����`��va�G ^�G�<���𨭭
(v>�p\[[���D�u�̙�$o�#��H�����'�x���F�<�\�}O ��4&%��qH���;zg����yOmDO���ic2X��/�k)�h�g�/Ω|��)%g�}�ԚI�Go_fNjd����oܸ�XAQQ$c=�vW�<�y]%?|����z]VV�%�vxD&���FW@QKRۆq�ǰ��W���-�肠�R�j�T��#��,�J�b�mK����
-[���oذa������S�Nu�Gaaas����e˖Y���ÑǶȧ��%�Zjy°�gv�G�h��bԷ�O������R "I�,|?�|k���ݒе�1����)�E!�7o,j�#B"